Previous Entry Share Next Entry
ПЕСНЯ "ОГНИ" ИЗ МУЗЫКАЛЬНОГО МОНОСПЕКТАКЛЯ "АГНЕС"
banner
amelkin wrote in amelkin_gbr
  
  
  
  

ПЕСНЯ "ОГНИ" ИЗ МУЗЫКАЛЬНОГО МОНОСПЕКТАКЛЯ "АГНЕС"


  (Композиция с ночной мюнхенской улицы имени Агнес Бернауэр)
  
  
  
  
  
   Пока заполняется зал, звучит блюзовая фонограмма. Свет постепенно гаснет. На экране - изображения замка Блютенбург и старинного гульдена с профилем Агнес Бернауэр. Прожектор выделяет героя спектакля. На сцене я в образе художника работаю за мольбертом. Фонограмма затихает. Я беру стоящую рядом гитару и начинаю исполнять песню "Огни" (https://youtu.be/H59036HfxzQ):
  
  
   Вечерние огни горят,
   Их отраженья в лужах тают, тают...
   Колонны зимних шин шуршат,
   А звёзды в небесах мерцают, мерцают...
  
   Трамвай из-за угла
   Вдруг вынырнул звеня,
   Калейдоскопом лиц промчался!
   И расступилась мгла,
   Отпрянув от меня!
   Всё стихло. Я один остался...
  
   Вечерние огни горят,
   Их отраженья в лужах тают, тают...
   Колонны зимних шин шуршат,
   А звёзды в небесах мерцают, мерцают...
  
  
   Вот такая грустная песня вдруг сочинилась сама собой, когда я однажды ехал на своём старом велике по вечернему декабрьскому Мюнхену вдоль улицы имени Агнес Бернауэр и думал о её судьбе, и о своей тоже...
  
  
  ***
  
  
   Am Abend war Beleuchtung schwach.
   Reflexionen wurden blasser und schwächer ...
   Die Winterreifen rauschten wach.
   Die fernen bleichen Sterne glänzten und glänzten.
  
   Ich hörte das Signal,
   das um die Ecke kam.
   Die Tram voll froher Menschen hetzte!
   Die Dunkelheit verschwand!
   Mein Kopf, der wurde klar.
   Die Tram war weg. Es war die letzte.
  
  
   Dieses traurige Lied (http://youtu.be/hegdcK1NT98) kam mir plötzlich in den Kopf, als ich eines Tages auf meinem alten Fahrrad an einem Dezemberabend entlang der Agnes-Bernauer-Straße fuhr und an Agnes Schicksal und auch an mein eigenes dachte.
  
  
  Flag Counter
  
  
  

?

Log in